CONVEGNO FRANCO-ITALIANO PER I 10 ANNI DELLA CJRC

Gentili soci,

il riconfinamento francese, da un lato, e gli ultimi DPCM italiani, dall’altro, non sembrano consentire più lo svolgimento della manifestazione, neppure in modalità “mista”. D’altro canto, ci pare che la struttura del convegno poco si presti a un evento integralmente “a distanza”.

Si è dunque deciso di rinviare l’incontro a data da destinarsi. Avremo modo di riflettere, in primavera, con quali modalità convenga riorganizzare «Roma 2020», eventualmente in un formato più “leggero” qualora sia ancora impossibile lo svolgimento di attività a distanza.

Nel frattempo proseguiremo con la raccolta degli atti, così da non “sprecare” il lavoro fin qui svolto.

Il comitato organizzatore

Mesdames, Messieurs,

le reconfinement en France et les dernières mesures gouvernementales en Italie ne permettent malheureusement plus la tenue de l’événement en mode «hybride», a fortiori en présentiel. Par ailleurs, il nous a semblé dommage de reconvertir le colloque en «tout distanciel», car cette configuration ne permettrait sans doute pas de tirer le meilleur d’une telle rencontre.

Il a donc été convenu de reporter le colloque sine die. Nous réfléchirons, au printemps, aux possibilités de le réorganiser au second semestre 2021 compte tenu de l’évolution de la situation sanitaire.

Nous aimerions toutefois pouvoir faire paraître un ouvrage qui, sans se substituer au colloque, permettrait d’en amorcer les travaux. La manifestation de 2021 pourrait alors prendre la forme d’un «colloque de restitution».

Le comité organisateur